aus Frankreich ---> via Zürich ---> in Thun

aus Frankreich ---> via Zürich ---> in Thun

vendredi 25 novembre 2011

La balade des navets lumineux ou Räbeliechtliumzug

Ce n'est pas sans fierté que nous avons, pour la première fois, fait parader notre navet.
Nous avons creusé notre premier navet, avons dessiné en enlevant un peu de sa peau violette au cuter et l'avons suspendu à 3 bouts de ficelle.
 C'était le vendredi 11 Novembre, dans le parc du château de Hünibach. Tout avait été prévu, un temps pour la cueillette du navet et un atelier pour apprendre à le creuser. Nous gardons ces étapes pour l'année prochaine, quand J. sera plus grande. Cette année nous nous sommes "seulement" enfoncés en silence (on a fait de notre mieux!) dans l’obscurité du parc avec notre lanterne.

Si j'ai bien compris, c'est un hommage à la lumière qu'on introduit dans la nuit au début de l'hiver. Et le choix du légume est dû à sa popularité historique. Il était l'équivalent de ce qu'est la pomme de terre aujourd'hui. Actuellement, il est cultivé uniquement pour cet usage et rien que 25 tonnes juste dans le canton de Zurich.
Pas une seule lumière : juste les lanternes. Dans certaines villes on éteint les réverbères
Pour plus d'info:
http://www.frauenverein-ohh.ch/559/Anl%C3%A4sse/R%C3%A4beliechtliumzug.html
http://www.zuerichsee.ch/en/page.cfm/sightsrz/Brauchtum/9145
http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A4beliechtli
http://www.cuk.ch/articles/3650/

jeudi 3 novembre 2011

La ménagerie du cirque Knie

Le célèbre cirque Suisse KNIE est à Thun du 3 au 6 Novembre.
Dés que j'ai vu les affiches annonçant leur passage, je me suis précipitée sur des tickets. J'avais laissé passer ma chance à Zurich en Juin alors cette fois les meilleures places sont pour moi. De plus, j'ai l'excuse d'une enfant pour me permettre un tel caprice. Les enfants offrent quelques avantages dont il faudrait dresser la liste. 
Mais dans un moment de lucidité pendant lequel j'ai enfilé mon costume de Maman, je me suis dit : "Et si elle avait peur!".

Parce qu'un éléphant c'est vraiment gros!

Et bien pas loupé...
on a exorcisé la peur grâce à la Ménagerie du Zoo.
Après sa peur, la curiosité et après sa curiosité du plaisir.
J'ai même eu le temps de jouer avec mon appareil.
Et encore du plaisir...

Il commence à faire froid!